Keine exakte Übersetzung gefunden für "جهل بالأمر"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch جهل بالأمر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die den ganzen Körper bedeckende Burka gewährleistetausreichende Anonymität, um Frauen im öffentlichen Raum eingewisses Maß an Freiheit zu gestatten.
    والبرقع الذي يغطي بدن المرأة بالكامل يضمن لها القدر الكافيمن جهل المحيطين بها بهويتها، الأمر الذي يسمح لها بقدر معين منالحرية في الأماكن العامة.
  • Es gibt eine Reihe von Gründen für die Untätigkeit der USA– darunter Ideologie und Ignoranz in wissenschaftlichen Fragen –,doch eine Menge läuft auf ein einziges Wort hinaus: Kohle.
    هناك العديد من الأسباب وراء تقاعس الولايات المتحدة ـ بما فيذلك الإيديولوجية والجهل العلمي ـ ولكن الأمر برمته يتلخص في كلمةواحدة: "الفحم".
  • Über Jahrzehnte wurden die Grenzen in Afrika als daskünstliche und willkürliche Werk unwissender und zynischer Kolonialbeamter verurteilt, das zu einer langen Reihe von Stammesauseinandersetzungen, wenn nicht gar ethnischen Säuberungen,führte.
    لقد ظل العديد من الناس، لعقود طويلة من الزمان، ينددونبالحدود بين بلدان أفريقيا باعتبارها عملاً مصطنعاً وتعسفياً قام بهمستعمرون جهلة وهازئون، الأمر الذي ساهم في إحداث سلسلة طويلة منالخصومات القَبَلية، إن لم يكن التطهير العرقي.
  • Die extreme Armut bildete den Nährboden für Analphabetismusund miserable Staatsführung, was wiederum Hunger, Krankheiten und Instabilität förderte.
    فتولد عن الفقر المدقع الجهل والحكم البائس، الأمر الذي أدىبدوره إلى تفاقم الجوع، والمرض، وانعدام الاستقرار.
  • In dem Fall heißt es, was sie nicht weiß, kann sie nicht verletzen.
    جهلها بالأمر في هذه الحالة لن يؤذهِا